قَالَ صَاحِبُ مَتْجَرٍ فِي السَّلْطِ: «مَا الْبِضَاعَةُ رَخِيصَةً، وَمَا بِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا».

جَاءَتْ «مَا» نَافِيَةً فِي الْجُمْلَتَيْنِ: دَخَلَتْ أَوَّلًا عَلَى جُمْلَةٍ اسْمِيَّةٍ فَنَصَبَتِ الْخَبَرَ، وَدَخَلَتْ ثَانِيًا عَلَى فِعْلٍ فَلَمْ تَعْمَلْ.

ريكو: «ما الحجازية زي ليس بالضبط.»