فِي مَعْرِضِ كُتُبٍ فِي نَابُلُسَ سَأَلَ زَائِرٌ: «مَا هَذَا الْكِتَابُ؟». فَقَالَ الْبَائِعُ: «أَعْجَبَنِي مَا قَرَأْتُهُ فِيهِ، وَمَا تَقْرَأْ مِنْهُ تَسْتَفِدْ. مَا أَمْتَعَهُ!».

أَرْبَعُ «مَا» فِي كَلَامٍ وَاحِدٍ، وَكُلُّهَا أَسْمَاءٌ، لَكِنْ بِمَعَانٍ مُخْتَلِفَةٍ.

ريكو: «ما بتلبس لبسة جديدة بكل جملة. خلينا نتعرف عليها.»