ابدأ بالحقيقة قبل الصيغة: لم نفحص المعدات قبل النشاط. الآن نتمنى ماضيًا مختلفًا: I wish we had checked the equipment. التمني لا يغير ما حدث.

wish + had + التصريف الثالث يتخيل فعلًا لم يحدث في المثال. checked هنا بعد had تصريف ثالث، وليس قاعدة تقول إن كل فعل ماضٍ ينتهي بـ ed.

إذا فعلت شيئًا وتمنيت تجنبه: I bought the wrong size → I wish I hadn't bought the wrong size. bought تصريف غير منتظم؛ النفي يغيّر الماضي المتخيّل لا الحقيقة.

regret + ing يصف ندمك على فعل وقع: I regret buying the wrong size. وإذا تركت فعلًا: I regret not checking the size. اسأل أولًا: فعلت أم لم أفعل؟

قارن المثالين: I wish I had practised وI regret not practising يعبران هنا عن ندم على ترك التدريب. don't regret يعني لا أندم؛ لا تخلطه بـ regret not doing.

طبّق على موقف جديد: حدد الحدث الحقيقي، ثم الماضي البديل المرغوب. لا تنسخ صيغة النفي من السؤال دون فحص المعنى.