should have + التصريف الثالث: كان الأفضل فعل شيء في الماضي؛ shouldn't have: فعل وقع وكان الأفضل تجنبه.

هذا نقد قرار سابق، أما should + الفعل الأساسي فعادة نصيحة حاضرة أو مستقبلية.

في المثال بدأ النشاط والمعدات غير جاهزة. انتهت فرصة الفحص المبكر؛ We should have checked the equipment يراجع القرار الماضي.

بعد should have نحتاج التصريف الثالث: check يصبح checked؛ leave يصبح left، وليس leaved.

إذا فعلنا شيئًا وكان الأفضل تجنبه نستخدم shouldn't have، مثل We shouldn't have rushed.

Tonight I should prepare my bag نصيحة للمستقبل. Yesterday I should have prepared it مراجعة للماضي. اربط الصيغة بالوقت.