قانوني
شروط الاستخدام
- آخر تحديث:
- ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦
هذه ترجمة للراحة. في حال أي تعارض، تسري النسخة الإنجليزية.
١. الاتفاقية
تشكّل هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين UMTUBA Limited (قيد التسجيل في جمهورية أيرلندا)، المقر المسجّل [[REGISTERED ADDRESS]]، رقم الشركة [[CRN]].
بإنشاء حساب أو استخدام UMTUBA فإنك تقبل هذه الشروط. إن لم تقبلها، لا تستخدم الخدمة.
٢. الأهلية
يجب أن يكون عمرك ١٦ سنة على الأقل. وإذا كان القانون في بلدك يحدد سناً أعلى للموافقة على معالجة البيانات، فالسن الأعلى هو المعتمد.
لا يجوز لك استخدام UMTUBA إذا سبق حظرك منها.
٣. حسابك
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وعن النشاط الحاصل من حسابك. أبلغنا فوراً على [email protected] إن اعتقدت أن حسابك اختُرق.
يجب ألا ينتحل اسم المستخدم شخصية شخص أو جهة أخرى، وألا يكون مسيئاً أو مضلّلاً.
٤. المحتوى الخاص بك
تبقى ملكية كل ما تنشره لك.
بنشرك للمحتوى، تمنح UMTUBA Limited ترخيصاً عالمياً غير حصري وبدون مقابل لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه وتكييفه للصيغ التقنية وتوزيعه وعرضه لغرض تشغيل الخدمة والترويج لها. ينتهي هذا الترخيص عند حذفك للمحتوى، باستثناء النسخ التي شاركها آخرون والنسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية بانتظار الحذف الدوري.
تؤكد أنك تملك محتواك أو تملك حقوق نشره، وأنه لا ينتهك حقوق أي طرف آخر.
٥. ما لا يجوز
لا يجوز لك:
- نشر محتوى غير قانوني أو عنيف أو كراهي أو جنسي صريح، أو يتحرش بشخص أو يعرّضه للخطر
- نشر محتوى يُجنسن أو يعرّض للخطر أو يستغل قاصراً — وهذا يؤدي إلى الإزالة الفورية والحظر الدائم والإبلاغ للسلطات حيثما ينطبق
- انتهاك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي ملكية فكرية
- انتحال شخصية أحد، أو تحريف علاقتك بشخص أو جهة
- إرسال رسائل مزعجة، أو تشغيل مخططات تلاعب، أو تضخيم التفاعل اصطناعياً
- محاولة الوصول لحسابات أو بيانات أو أنظمة غير مصرّح لك بها
- سحب أو استخراج البيانات بكميات كبيرة دون إذن كتابي منا
- التدخل في تشغيل الخدمة أو أمنها
٦. الإشراف
يجوز لنا إزالة المحتوى وتعليق أو إنهاء الحسابات المخالفة لهذه الشروط أو لإرشادات المجتمع.
عند اتخاذ إجراء ضد حسابك، سنخبرك بالسبب ما لم يكن ذلك مخالفاً للقانون أو يضر بتحقيق جارٍ. ويمكنك التظلّم عبر [email protected].
٧. قسم التعلّم
الدورات على UMTUBA Learning مقدّمة إما منّا أو من مدرّبين خارجيين. وحيث يقدّم مدرّب دورة، فهو المسؤول عن محتواها ودقتها. الشهادات الصادرة عبر UMTUBA ليست مؤهلات أكاديمية معتمدة ما لم يُنص على خلاف ذلك.
٨. المتجر
المشتريات عبر متجر UMTUBA هي عقود بينك وبين البائع، ما لم نُذكر نحن كبائع. الأسعار المعروضة هي أسعار الكتالوج الحيّة؛ وتُحتسب الضريبة والتوصيل عند الدفع.
بموجب قانون المستهلك الأوروبي، لديك عموماً ١٤ يوماً للانسحاب من شراء عن بُعد. لا ينطبق هذا الحق على المحتوى الرقمي الذي بدأت الوصول إليه بعد موافقتك على بدء الوصول فوراً.
٩. المدفوعات
تُعالج المدفوعات عبر مزوّدين خارجيين. ولا نخزّن بيانات بطاقتك كاملة.
١٠. التوفّر
نسعى لإبقاء UMTUBA متاحة، لكننا لا نضمن خدمة بلا انقطاع. وقد نغيّر أو نعلّق أو نوقف ميزات. وحيث يؤثر التغيير عليك جوهرياً، سنمنحك إشعاراً معقولاً.
١١. المسؤولية
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر لا يمكن تحديده بموجب القانون الأيرلندي.
ومع مراعاة ذلك، لا تتحمل UMTUBA Limited المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية في أي فترة ١٢ شهراً على الأكبر من ١٠٠ يورو أو المبلغ الذي دفعته لنا في تلك الفترة.
لا شيء في هذه الشروط يمس حقوقك القانونية كمستهلك.
١٢. الإنهاء
يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من إعدادات الحساب.
ويجوز لنا تعليق أو إنهاء حسابك إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية، أو إذا ألزمنا القانون بذلك.
١٣. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين أيرلندا، وتختص المحاكم الأيرلندية بالنزاعات. وإذا كنت مستهلكاً مقيماً في دولة أخرى بالاتحاد الأوروبي، تحتفظ بحماية قانون المستهلك الإلزامي في بلدك ويمكنك رفع الدعوى هناك.
ويمكنك أيضاً استخدام منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية.